Денис Губа: «Ничего плохого о России не слышали»

16 представителей Смоленской региональной общественной организации «Центр международного сотрудничества и побратимских связей» посетили смоленский город-побратим Колорадо-Спрингс, который находится в центральной части США, в штате Колорадо, и является административным центром округа Эль-Пасо. Своими впечатлениями о поездке делится председатель правления Центра международного сотрудничества и побратимских связей Денис Губа.

– Немногие знают о том, что в 1993 году американцы приняли декларацию – городской Совет города Колорадо-Спрингс устанавливает партнерские отношения со Смоленском, и в 1994 году в Америку отправилась первая группа смолян. После этого в Колорадо-Спрингс в 90‑е годы побывали ещё две смоленские группы, затем отношения в силу ряда причин понемногу сошли на нет. Наша делегация стала четвертой группой, отправившейся в американский город-побратим. Смоленск, в свою очередь, дважды принимал американских гостей. В Америке, кстати, немного другое понимание побратимских связей. Они считают, что при таком сотрудничестве людям ничего не должны указывать «сверху». Вся инициатива должна исходить от народа. У нас, если вспомнить, как завязывались отношения с другими городами, всё происходило с точностью до наоборот: сверху сказали: Смоленск будет дружить с Хагеном и так далее. Инициатива, как правило, исходила от Министерства иностранных дел и других властных структур. В нашу делегацию, посетившую Колорадо-Спрингс, вошли бизнесмены, учителя, представители национального парка «Смоленское Поозерье». Совместно с американцами мы постарались скомплектовать наши группы так, чтобы смоленские педагоги пообщались с американскими, представители нашего Национального парка с представителями их Национального парка и т.д. Сложности возникли из-за десятичасовой разницы во времени. Первые четыре ночи мы не спали вообще. Ощутили и климатическую разницу. Сейчас в Колорадо температура воздуха +12 градусов, а на солнце все +25 градусов. Люди там ходят в шортах. – Кто финансировал поездку вашей делегации? – Мы, как и американцы, ставили себе задачу, чтобы наши поездки не оплачивались из городской казны, и хотя перелёт в Америку и проживание в тамошних гостиницах стоят недешево, каждый из нас платил сам за себя. – Что же это за место – Колорадо-Спрингс? – Колорадо стал штатом относительно недавно – в 1876 году. Раньше это была территория, за земли которой боролись пионеры-первопроходцы и коренное население. Колонисты приходили туда, чтобы добывать золото, серебро и другие ценные металлы, и в конце концов оставались там жить. Более подробно можно узнать об истории штата из фильма «Человек из Колорадо». Штат очень интересно расположен географически. Там необычайно красивые горы, несколько национальных парков, в которых находятся очень дорогие курорты, например, Аспен. Природа просто невероятная. Я считаю, что Америку не поймешь, путешествуя по мегаполисам: Нью-Йорку, Вашингтону, Чикаго. Нужно ехать в глубинку. Хотя на самом деле Колорадо-Спрингс сложно назвать глубинкой. Там очень много знаковых для США организаций, например, академия Военно-воздушных сил. Когда мы были в центре подготовки пилотов, то посетили храм восьми вероисповеданий, в котором располагается 8 залов для представителей разных конфессий. Ещё одна особенность – в Колорадо-Спрингс мало воды, поэтому она стоит там в три раза дороже, чем кола. Интересно было посетить общеобразовательную школу, где директор – женщина из Донецка, которая в Америке живёт уже 20 лет. В США совершенно другая система образования. Детям там даётся больше личной свободы, но в то же время там серьёзная система безопасности. На окнах везде решетки. Если ребёнок не приходит в школу, то родителям через 15 минут автоматически посылается об этом сообщение с просьбой объяснить, с чем связано отсутствие ученика. У них есть интересный принцип. Когда, например, расширяется район города и в этом месте нужна школа, то жители района не просто пишут заявление, они предоставляют собранные средства на строительство. То есть собирают, сколько смогут, и просят лишь недостающую сумму. Мы были как раз в такой школе, которая находится в природной зоне. Выходишь из школы и видишь, что рядом спокойно ходят олени, бегают белки. Мне запомнился интересный факт. Нашей группе дали пообщаться с детьми, и школьники задавали нам заранее подготовленные вопросы. Кто‑то спросил, какие у нас домашние животные. Наши стали отвечать: «У меня кошка», «У меня собака» и т.д. А когда на такой же вопрос с нашей стороны начали отвечать дети, то мы узнали, что у них из домашних животных живут: питон, гиены, крокодил, страусы на ферме. Кошка оказалась только у одного. Все остальные животные для нас были экзотическими, а для их региона вполне обычными. Посетили мы и старейший университет в штате Колорадо. В американских вузах образование тоже очень отличается от нашего. Например, группа студентов изучает несколько месяцев какой‑то один предмет и ничего больше. Например, русский язык. Студенты погружаются в языковую среду на протяжении всего учебного времени, и потом на экзамене у них проверят минимум знаний по этому предмету, который, как правило, все успешно сдают. Потом студентов ставят перед выбором: учить дальше этот язык или нет. Из группы 15–18 человек примерно 1–2 человека продолжают изучать русскую филологию. Дальше у всех начинается изучение другого предмета. То есть предметы делятся на обязательные и те, которые можно выбирать. У студентов очень интересные общежития, их даже сложно общежитиями назвать. Это частные дома, которые находятся по соседству с университетом. В каждом доме 6–8 комнат, общий зал, кухня. В Центре экономического развития Колорадо-Спрингс мы встретились с представителями местного бизнеса. С депутатом Смоленского городского Совета Вадимом Косых и другими членами нашей делегации по просьбе Департамента экономического развития нашего региона провели краткую презентацию инвестиционного потенциала Смоленщины. Несколько американских бизнесменов заинтересовались смоленскими проектами и представили нам свои проекты для сравнения. Кроме Колорадо-Спрингс, в нашу программу вошло посещение Нью-Йорка и Денвера. Там мы встретились с людьми, которые эмигрировали в Америку из Советского Союза в начале 90-х годов. Выходцы из Киева, Керчи, Тамбова, Москвы, украинцы, казахи и грузины – все считают себя русскими и живут в одной агломерации, хотя половина этих людей всё-таки говорят, что они американцы, точнее, русские американцы. Теперь мы будем ждать в гости делегацию из Колорадо, которая приедет в составе 20–25 человек весной-летом 2017 года. – Денис Владимирович, между Россией и США сейчас напряжённые политические отношения. Как вашу делегацию встречали американцы? – Американцы вообще, за редким исключением, не знают об этих проблемах. Мы специально вечерами включали телевизор и смотрели местные новости. Ждали, что услышим что‑нибудь плохое о России. Но кроме того, что Хиллари Клинтон пару раз неудачно высказалась в одной передаче, больше ничего не было ни в новостных, ни в аналитических программах. Один человек из нашей группы в качестве эксперимента решил походить в футболке с изображением Путина, и ни один американец не узнал на изображении нашего президента. Никакого негатива к себе мы вообще не увидели, наоборот, все очень доброжелательны. Когда люди узнавали, что мы из России, то не до конца представляли, где это, не говоря уже о том, чтобы допускать в нашем отношении какой‑то негатив. Все вежливы, предупредительны, здороваются, улыбаются окружающим. И это не наигранно, они и правда искренне приветливы. – Вы общались на английском языке? – У нас очень удачно совпало, что часть нашей группы отлично владеет английским, часть изучает его, а кое-кто и преподает. В основном мы обошлись без переводчиков. А вот что будем делать, когда американцы к нам приедут, пока непонятно, но уже несколько вузов Смоленска обратились с предложением предоставить переводчиков-волонтеров. – Денис Владимирович, ваша группа ведь приехала в Америку накануне выборов президента. Ощутили историческое событие? – Да, было заметно, что многие жители Колорадо-Спрингс голосуют за республиканцев, но не все за Дональда Трампа. Возле многих домов мы видели таблички, на которых были написаны фамилии нынешнего президента США и Майка Пенса, который работает с Трампом в одной команде. А вот в Нью-Йорке, думаю, большинство людей голосовало за Хиллари Клинтон. Историческое событие ощутили, но каких‑то ярких демонстраций там не было. Никто никого ни в чем не убеждал. – Расскажите о Центре международного сотрудничества и побратимских связей. Как Вам удалось создать эту организацию? – В начале 2000-х годов мы были просто инициативной группой. В основном работали с Хагеном, французскими и польскими городами. Возили предпринимателей, детские спортивные команды. С 2005 года стали возить большие студенческие группы из СмолГУ, СГУ, СФ МЭИ. Потом стали сотрудничать с такими общественными организациями, как «Смоленск-Хаген», «Польский дом». Наша задача – завязывать и развивать контакты с зарубежными партнерами, будь то бизнесмены, образовательные учреждения, общественные организации, при полном отсутствии каких‑либо политических или финансовых составляющих. – А какие у вас взаимоотношения с украинскими городами-побратимами? – Именно у нашей организации их нет. – Какие поездки сейчас планируете? В настоящее время идут переговоры с похожими на нашу организациями в Швейцарии и Нидерландах. Возможно, в марте и мае этого года у нас состоятся первые обмены делегациями в рамках сотрудничества. В планах у нас развитие организации, но не «сверху» в приказном порядке, а скорее так, как удобнее нам, инициативным людям. Например, мы подумываем организовать в Смоленске курсы ретороманского языка, на котором разговаривают жители всего лишь шести деревень в Швейцарии. Наши партнеры из Швейцарии этим очень заинтересовались, а еще заинтересовались связями Швейцарии со Смоленщиной, ведь до революции более сотни швейцарских семей имели здесь производства продуктов питания и некоторые хотят их возродить. Как видите, сейчас у нас появляются совершенно нестандартные проекты. В январе мы едем в Венгрию и Чехию. И в этих странах встречаемся с такими же инициативными группами: издателями газет и литературы, общественными деятелями, которые любят Россию, верят в сотрудничество и делают шаги навстречу. Народная дипломатия – это и есть часть всеобщей дипломатии любой из стран, поскольку в приказном порядке нельзя заставить кого‑то дружить с кем‑то или резко сформировать чьё‑то мнение в нужном для себя, позитивном «ключе». – Спасибо, Денис Владимирович, за беседу. Успехов Вам!

Беседовала Александрина САБУРОВА