Николай Сенченков: «Китай – это целая планета»

В конце октября делегация Смоленского государственного университета в составе проректора по международным связям Николая Сенченкова и начальника международного отдела Романа Белютина посетила с официальным визитом вуз-партнер в Китайской Народной Республике – Тяньцзиньский университет иностранных языков. Это событие стало поводом для встречи корреспондента «СН» с Николаем Петровичем Сенченковым.

– Николай Петрович, какое впечатление произвел Тяньцзиньский университет? – Нас восхитил этот вуз. Тяньцзиньский университет – один из крупнейших университетов Китая. В первую очередь нас интересовало изучение русского языка в вузе. И хочу отметить, что у всех студентов, бакалавров, магистрантов и преподавателей мы увидели очень хороший уровень знания русского языка. Китайцы упорны в изучении сложного и необычного, как они сами говорят, языка. Наверное, эта черта – упорство – закладывается у них на генетическом уровне. Мы познакомились со специалистом-русистом профессором Фу, который более 40 лет занимается русским языком, русской культурой и традициями. Этот человек очень тонко чувствует, что такое русский анекдот, шутки. Он может свободно общаться как на деловом уровне, так и на бытовом. Во время встречи со студентами мы делали презентацию города-героя Смоленска и СмолГУ. И нас приятно поразило то, что китайцы знают о Смоленске. Особое внимание они уделяют истории Второй мировой войны не только на азиатском континенте, но и на европейском. Они знают, какую роль сыграло в ходе войны Смоленское сражение, знают о жертвах, которые понесло советское государство. Когда мы были в Китае, то видели очень много информации, связанной с 70-летием окончания Второй мировой войны. Не стоит забывать, что почти 37 млн китайских граждан погибли во время Второй мировой войны. В ходе презентации мы вместе с китайцами спели знаменитую «Катюшу». А после этого показали фотографию автора этой песни Михаила Васильевича Исаковского. Надо было видеть удивление китайцев – они считали эту песню народной. – К каким соглашениям вы пришли с ректором Тяньцзиньского университета господином Сю Ганом? – Конечно, мы были заинтересованы в том, чтобы студенты приехали учиться в Смоленский государственный университет. И уже в феврале к нам приедет группа студентов-магистрантов и преподавателей. Они познакомятся с нашим университетом, и надеемся, что со следующего года начнут обучение у нас. Нет проблемы с реализацией программы «Двойной диплом». Китайские студенты учатся вначале у себя, а затем приезжают в Смоленск на стажировку. И в результате получают два диплома: Тяньцзиньского университета и Смоленского. Мы договорились о том, что наш преподаватель поедет на год в Тяньцзиньский университет обучать студентов русскому языку. У них огромный интерес к этому, и для китайцев очень ценно то, что язык будет преподавать его носитель. Хочу отметить, что этот проект подкреплен договором о сотрудничестве, т.е. мы говорим не о намерениях, а делаем уверенные шаги в сотрудничестве с китайским университетом. Кстати, в середине октября мы принимали делегацию Гуансийского университета, который находится в южной части Китая. И ректор СмолГУ Евгений Владимирович Кодин принял приглашения посетить Тяньцзиньский и Гуансийский университеты, так что, думаю, в будущем наши связи будут только укрепляться. – Как Вы думаете, почему китайцы предпочитают СмолГУ другим российским вузам? – Во-первых, мы находимся недалеко от Москвы. Студентам нравятся наше общежитие и гостиница университета. Привлекает их и блестящая научная библиотека, где скрупулезно собираются монографии, научные труды и очень много учебников. И, конечно, их интересуют научные достижения наших русистов. У нас работают профессора, которые широко известны не только на Смоленщине, но и по всей России. – Николай Петрович, как проходит обучение китайских студентов в СмолГУ? Они учатся вместе со всеми или отдельно? – Иностранные студенты – это особая группа, и они учатся отдельно. Но в их программу входит знакомство с русской культурой, с русской песней, русским танцем. Педагоги ставили со студентами номера, многие из которых были показаны на «Студенческой весне» и на других фестивалях. Когда китайцы исполняют на сцене русское произведение, это очень хорошо воспринимается публикой. Накануне празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне в СмолГУ проходил концерт. И один из китайских магистрантов – Лёша (приехавшие из Китая студенты берут себе русские имена) блестяще исполнил сложное философское стихотворение Бориса Пастернака. Знакомясь с русскими традициями и общаясь с русскими людьми, китайцы совершенствуют язык. А мы стараемся, чтобы у них складывалось правильное представление о культуре России. Так что у нас успешный опыт обучения китайских студентов-магистрантов. Студенты хорошо отзывались и о системе российского образования, и об отношении преподавателей и студентов СмолГУ к ним. У китайцев есть, с чем сравнить – они были в столичных вузах. Говорят, что там всё прекрасно, но нет такого теплого, домашнего отношения, как здесь. Декан филологического факультета Валентина Сергеевна Ковалева уделяет им особое внимание, каждую неделю интересуется их успехами и неудачами. За китайскими студентами закреплены кураторы, волонтеры-студенты. – Николай Петрович, насколько я знаю, студенты СмолГУ не могут поехать по обмену в Китай, потому что в Смоленске не преподается китайский язык. А ездят ли ваши студенты в другие страны? – Сейчас на филологическом факультете преподается польский язык как второй иностранный. Его изучат в большинстве своем студенты-журналисты. Наши студенты проходят стажировку в таких польских городах, как Белосток, Лодзь, Варшава. Стоит заметить, что польских коллег Смоленск привлекает не только Катынским мемориалом, но и тем, что наш город в свое время находился в составе Речи Посполитой. После присоединения Смоленска к Московскому государству государь Алексей Михайлович предложил польской шляхте перейти в православие и тем самых сохранить земли и звание. И огромное количество поляков остались здесь. Яркий пример – Михаил Иванович Глинка. Поэтому поляков очень интересует наш город. Наш университет продолжает сотрудничать и с немецкими университетами. В этом году отмечается 30-летие партнерских связей Смоленска и Хагена. У нас тесные контакты с Хагенским университетом – одним из крупнейших университетов не только Германии, но и Европы. И конечно, у нас тесные контакты с белорусскими университетами. Наши студенты регулярно ездят в Белоруссию на стажировку. А сейчас к нам приехали магистранты из Витебского государственного университета на двухмесячную стажировку. Это давно сложившаяся практика. Для белорусов не столько важно слышать русскую речь, ведь они и так говорят на нашем языке, сколько приобщиться к русской науке. – Вернемся к Китаю. Какими впечатлениями Вы хотели бы поделиться? – Китай – это целая планета. Вот, например, город Тяньцзинь. Китайцы говорят, что это небольшой город, а в нем живут 14 млн жителей! Вот какие там масштабы. Старый город Тяньцзинь имел большое значение в XVIII–XX веках в экономической жизни Китая. Благодаря наличию в городе речных и морских портов, в нем образовалось несколько факторий французов и англичан. И это сказалось на городской архитектуре. В то же время это очень современный город. Вот в нашей столице есть деловой район Москва-Сити, в котором располагается ряд крупных зданий, башен и комплексов. В Китае же мы увидели микрорайоны, где стоит по 30–40 небоскребов с развитой инфраструктурой. Во время поездки мы побывали и в Пекине. Чтобы понять китайскую культуру, для нас важно было прикоснуться к истории, увидеть достопримечательности своими глазами. Мы были на самой большой площади в мире – Тяньаньмэнь. Посетили и Запретный город – самый обширный дворцовый комплекс в мире. Раньше там жили императоры, а сейчас это – огромный музей. Удивительно красивые улочки старого города сейчас в большинстве своем превращены в музейные улицы с ресторанами, лавками, магазинами, в которых можно купить сувенирную продукцию. Нельзя не заметить, какими гигантскими темпами сейчас развивается Китайская Народная Республика. В свое развитие китайцы вкладывают много средств, собственными силами осуществляют строительство объектов, посадку деревьев, благоустройство территорий как нового города, так и старого. – Спасибо, Николай Петрович, за беседу! Успехов Вам!

Александрина САБУРОВА