Верхом на чёрте в Новый год
Смоленский кукольный театр имени Светильникова приготовил новогодний подарок – спектакль «Ночь перед Рождеством» по одноимённой повести Н.В. Гоголя.
Постановка и.о. главного режиссера Павла Акинина рассчитана на детей среднего школьного возраста, но и взрослые, присутствовавшие на премьере 19 декабря, благодарили щедрыми аплодисментами и постановщиков спектакля, и его исполнителей.
Сценическому действу предшествует артистически-музыкальный пролог, выполненный в любимовско-таганской традиции. Занавес не шелохнулся, а действие уже началось: зал заполняют актёры-кукловоды в народных костюмах, поют колядки, обходя с мешками публику и создавая соответствующее настроение у зрителей: ночь перед Рождеством! Музыкальный оформитель спектакля Сергей Прудников сумел найти гармоничный переход от задиристо-мажорной тональности колядок к главной теме торжества: рождению Спасителя в Вифлееме. Эмоциональный итог пролога – трогательная доброта, надежда и сердечное тепло найденной мелодии, льющейся из динамиков. Колядки закончены, мешки укладываются к занавесу. «Главная наша колядка, вам подарок к Рождеству – спектакль, который сейчас увидите», – обратилась к зрителям заслуженная артистка РФ Татьяна Ковалёва. Занавес раскрывается, перед нами мазанка в виде большого мешка, вверху звёздное небо. Мерцают звёзды, светится серп месяца… Конечно же, ставить известное прозаическое произведение всегда трудно, необходим какой-то ключ, уникальное решение сюжета. Язык Гоголя невозможно заменить. Здесь ничего не поделаешь, никакие огоньки, костюмы, интонации голосов не заменят чуда гоголевской лексики. Сюжет спектакля получился сжатым, действие – динамичным, доходчивым. Оксана и Вакула – одна линия. Чистоту первого чувства, кокетство, готовность всё отдать и превозмочь ради любви воплощают Татьяна Ковалёва и Виталий Игнатенко. Солоха и мешки с её мужиками, включая чёрта, – вторая, приобретаемая людьми с возрастом и с неизбежным опытом. Бывалую бабу, а также несколько позже императрицу, озвучивает Светлана Полякова. Перед взрослыми разворачивается символическая метафора ими пережитого, перед детьми – сказочное откровение о предстоящих восторгах и обретениях. Сюжет сохранён, зрителей ждёт и чёрт на небесах, и похищение луны, и метель закружит на сцене, и всё этой тьмою вызванное состоится. Перед нами чисто кукольный спектакль, актёры скрыты, озвучивают по несколько персонажей. Кукол художника-оформителя Светланы Долгиной отличает яркая характерность, эпатажная выразительность. Оксана чиста и кокетлива, Солоха эротично колышет бюстом перед каждым гостем. Красные носы мужских персонажей как нельзя более к месту и комментария не требуют. Интонации всех героев спектакля чётки, соответствуют эмоциональному оттенку каждого мгновения. Взрослые улыбаются, дети смеются и хлопают в ладошки. Перед нами театрально-кукольный лубок, взрослым грустновато: за динамикой действия пропадает волшебство гоголевской прозы, её сказочная поэтичность, навсегда привившая читателям интерес и любовь к украинской традиции, земле, её народу. Но ведь даже художественный фильм Александра Роу, снятый в 1961 году, не смог мне, тогда ещё ребёнку, заменить гоголевского текста. Но взрослые одно, спектакль ставился не для них. Другое дело – дети, ещё не читавшие Гоголя. Для мальчишек и девчонок этот спектакль есть своего рода приглашение открыть книгу «Вечера на хуторе близ Диканьки», открыть для себя Гоголя, чтобы почувствовать магию высокохудожественного слова, расширяющего воображение, стимулирующего развитие личности, волшебство литературы как таковой, произведения, написанного для чтения, не для театра, которую ни кино, ни сцена заменить не могут. Какие бы режиссеры или аниматоры этим не пробовали заниматься. Для детей поставлена сказка. Яркая, умная, с подтекстом для того, чтобы задуматься. И посмеяться, и вновь задать себе вопрос: почему Чёрт проигрывает, боится? И почему Вакула побеждает, а Оксана отказывается от царских черевичек? И что это за праздник – Рождество? Хорошие вопросы, которые дети, посмотрев спектакль, смогут задать родителям. Главное, какой те дадут ответ…
Александр БЕРЕЗНЕВ